Auteur·e dramatique, dramaturge

L’auteur dramatique est la personne qui écrit les textes destinés à être interprétés par les comédiens au théâtre. Il élabore une histoire faite en général de dialogues, plante le décor et fait intervenir un élément déclencheur. A cette fin, l’auteur doit se documenter sur l’époque, le pays, le milieu social dans lesquels se joue l’histoire. Il donne ses indications (les didascalies), concernant notamment les costumes et les décors, à l’attention du metteur en scène afin que sa pièce ne soit pas dénaturée. Plusieurs versions seront ainsi présentées et modifiées jusqu’à la version finale. L’auteur peut également traduire des pièces ou les adapter. Enfin, il doit se forger un maximum de relations dans le milieu et rencontrer des directeurs de théâtres ou de centres culturels, des administrateurs de compagnies ou de troupes qui acceptent de jouer sa pièce. Dans certains cas, l’auteur décide de mettre en scène lui-même sa pièce. Les conditions (financières, logistiques) ne sont pas toujours évidentes.

Le terme « dramaturge » peut être un simple synonyme d’auteur dramatique. Mais le dramaturge peut aussi être un conseiller dramaturgique. Dans ce cas, il suit le processus de création et travaille avec la troupe ou le metteur en scène lors des réunions de production, des relectures, des répétitions, afin de répondre aux questions relatives au texte (répertoire, adaptation, rédaction, traduction, documentation, etc.). Le conseiller dramaturgique peut également avoir un rôle dans la communication, par la rédaction des programmes des spectacles et des documents d’accompagnement ; ou par l’organisation d’ateliers de discussions ou de rencontres entre les comédiens et le metteur en scène et le public.